Skip to Contents


Pagina principală > Confidenţialitate

Utilizarea informaţiilor personale ale clienţilor

1. Politica THK de utilizare a informaţiilor personale

1 aprilie 2005
THK Co., Ltd.
Preşedinte şi CEO, Akihiro Teramachi

Îndeplinirea responsabilităţilor noastre juridice şi sociale în vederea protejării informaţiilor personale este extrem de importantă pentru activităţile companiei noastre. În special, avem datoria de a păstra confidenţialitatea şi trebuie să prevenim furnizarea sau divulgarea de informaţii personale şi private dobândite privind acţionarii, membrii consiliului, angajaţii companiei, noii angajaţi, angajaţii prin contract, angajaţii temporari, angajaţii contractorilor externi, clienţilor sau furnizorilor către orice parte externă în ceea ce priveşte motivele de utilizare sau fără motiv relevant. Pentru ca această companie să îşi continue activitatea şi să păstreze încrederea societăţii, nu putem trece cu vederea responsabilitatea de a securiza şi proteja informaţiile personale.

Compania noastră recunoaşte deschis importanţa informaţiilor personale protejate corespunzător, deţinute de noi. Pentru ca această companie să se ridice la nivelul aşteptărilor în conformitate cu obligaţiile sociale şi juridice, trebuie să păstrăm şi să protejăm în mod corespunzător informaţiile şi trebuie să păstrăm integritatea acestora şi gestionarea corectă a informaţiilor utilizate în activitatea şi operaţiile noastre.
Pentru a ne atinge scopul, am produs politica privind informaţiile personale de mai jos ca un principiu fundamental al gestionării companiei şi depunem eforturi susţinute pentru a asigura securitatea informaţiilor personale.

1. În acelaşi sens cu respectarea Actului cu privire la protecţia informaţiilor personale (legea nr. 57, 2003); principiile stabilite aici de Ministerul Economiei, Comerţului şi Industriei (METI) şi Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Bunăstării; şi Actul de protecţie a informaţiilor personale ale guvernului municipal din Tokyo, THK şi-a formulat propriile „Prevederi cu privire la protecţia informaţiilor personale” ca recunoaştere a importanţei confidenţialităţii angajaţilor proprii şi a altor părţi. THK aderă cu stricteţe la aceste prevederi şi efectuează permanent revizuiri şi îmbunătăţiri.

2. THK creează un regim de protecţie a informaţiilor personale care ţine cont de natura şi scara activităţii efectuate de fiecare din diviziile din componenţă şi gestionează colectarea, utilizarea, furnizarea (inclusiv externalizarea), divulgarea, corectarea, întreruperea utilizării şi ştergerea informaţiilor personale în mod corespunzător, în conformitate cu regulile desemnate.

3. Pentru a asigura acurateţea şi corectitudinea informaţiilor personale, THK va introduce măsuri de siguranţă care includ prevederi privind securitatea informaţiilor şi va depune eforturi pentru a preveni accesul necorespunzător la informaţiile personale, precum şi pierderea, distrugerea, falsificarea sau scurgerea de informaţii personale.


2. Politica de confidenţialitate a site-ului

Ultima actualizare în 18 decembrie 2012

INTRODUCERE / NOTĂ ŞI ACCEPTARE A TERMENILOR POLITICII DE CONFIDENŢIALITATE

Utilizarea site-ului constituie acceptarea de către dumneavoastră a următorilor termeni ai Politicii de confidenţialitate, amendată sau revizuită de noi. Prin urmare, trebuie să parcurgeţi această Politică de confidenţialitate în mod regulat pentru a vă asigura că aţi luat la cunoştinţă termenii. Această Politică de confidenţialitate descrie informaţiile pe care le colectăm prin intermediul site-ului http://www.thk.com şi modalitatea de utilizare a informaţiilor. Dacă aveţi întrebări sau comentarii cu privire la această Politică de confidenţialitate sau privind modul în care pot fi utilizate informaţiile personale sau cum sunt afectate de utilizarea site-ului, contactaţi-ne la ( web@thk.co.jp) .

INFORMAŢIILE PE CARE LE COLECTĂM

Nu trebuie să oferiţi informaţii personale pentru a utiliza acest site. Cu toate acestea, anumite servicii la care aţi putea să vă abonaţi prin intermediul acestui site pot impune să oferiţi informaţii personale, precum numele, adresa, adresa de e-mail şi alte informaţii de contact. Utilizăm astfel de informaţii personale pentru a răspunde întrebărilor dvs. şi pentru a vă trimite buletine de ştiri. Dacă la un moment dat veţi decide că nu mai doriţi să primiţi e-mail-uri din partea noastră, consultaţi paragraful de mai jos cu titlul „Renunţare la opţiune”. În plus şi tipic pentru site-uri web în general, incidental pentru utilizarea acestui site, este posibil ca serverul web să înregistreze automat anumite informaţii precum numele furnizorului de servicii de Internet, adresa IP a computerului pe care îl utilizaţi, tipul de browser şi sistem de operare pe care le utilizaţi, data şi ora la care aţi accesat site-ul, adresa site-ului, dacă este cazul, de la care aţi fost conectat direct la site-ul nostru, adresa site-ului, dacă este cazul, către care v-aţi deplasat de la site-ul nostru şi alte informaţii similare privind traficul. De asemenea, este posibil să acumulăm informaţii referitoare la modelele de trafic ale dvs. şi ale altor vizitatori. Utilizăm informaţiile anterioare pentru a ne ajuta să îmbunătăţim site-ul şi serviciile pe care le oferim prin intermediul site-ului. Nu utilizăm astfel de date în vreun fel în care să creăm sau să păstrăm un profil personal al dvs. sau pentru a colecta informaţii personale de la dvs. În general, nu vom divulga informaţiile pe care le colectăm prin utilizarea site-ului către terţe părţi. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a oferi astfel de informaţii angajaţilor, contractorilor, agenţilor şi persoanelor desemnate în măsura în care este necesar pentru a le permite acestora să efectueze anumite servicii legate de site (de ex. găzduire web sau servicii de mentenanţă) în numele nostru. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a difuza astfel de informaţii către orice terţă parte dacă credem că trebuie să facem aceasta pentru orice motiv sau toate motivele următoare: (i) prin lege; (ii) pentru a ne conforma proceselor juridice sau cererilor guvernamentale; (iii) pentru a preveni, investiga, detecta sau urmări în justiţie delicte sau atacuri asupra integrităţii tehnice a site-ului sau reţelei noastre; şi/sau (iv) pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguranţa THK, utilizatorii site-ului sau a publicului.

UTILIZAREA COOKIE-URILOR

Acest site poate conţine pagini care utilizează o tehnologie numită [cookies]. Prin utilizarea [cookies], se poate identifica un computer al utilizatorului, dar nu vor fi identificate sau colectate informaţii personale ale utilizatorului. Cele mai multe browsere vă vor permite să dezactivaţi [cookies] prin schimbarea preferinţelor, cu toate acestea, există posibilitatea să nu puteţi utiliza toate serviciile noastre sau o parte a acestora de pe site.

Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google, Inc. („Google”). Google Analytics utilizează module „cookie”, acestea reprezintă fişiere text plasate pe computerul dvs. care facilitează analiza web a modului în care utilizatorii folosesc un anumit site. Informaţiile generate de modulul cookie despre maniera în care utilizaţi un site web (inclusiv adresa dvs. IP, după ce a fost trunchiată de ultimul octet dinainte de stocare, prin metoda „_anonymizeIp()”) vor fi transmise către Google, care le va stoca pe servere aflate în Statele Unite. Google va utiliza aceste informaţii cu scopul de a evalua modul în care utilizaţi site-ul web, prin compilarea de rapoarte privind activitatea de pe site-ul web pentru operatorii acestuia şi prin alte servicii legate de activitatea de pe site-ul web şi utilizarea Internetului. De asemenea, este posibil ca Google să transfere aceste informaţii către părţi terţe atunci când legislaţia impune acest lucru sau atunci când părţile terţe respective procesează informaţiile pentru Google. Google nu va asocia adresa dvs. IP cu nicio altă dată deţinută de Google. Puteţi refuza să utilizaţi modulele cookie prin selectarea setărilor adecvate pentru browserul dvs., dar reţineţi că în acest caz este posibil să nu puteţi beneficia de întreaga funcţionalitate a acestui site web. Utilizând aceste site web, acceptaţi ca datele dvs. să fie procesate de Google în maniera şi scopul prezentate mai sus.

Puteţi opta să nu fiţi urmăriţi de Google Analytics în viitor prin descărcarea şi instalarea programului de completare Google Analytics Opt-out Browser Addon pentru browserul web folosit curent:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

RENUNŢARE LA OPŢIUNE

Dacă nu mai doriţi să primiţi materiale de la noi sau dacă doriţi ca informaţiile dvs. personale să fie eliminate din baza de date THK, contactaţi-ne la web@thk.co.jp. Ca alternativă, când primiţi materiale de la noi prin e-mail sau alte moduri de comunicare, puteţi utiliza funcţia Renunţare la opţiune pentru astfel de comunicaţii astfel încât să aflăm că nu mai doriţi să primiţi astfel de materiale de la noi.

REVIZUIRI ALE POLITICII DE CONFIDENŢIALITATE

Internetul şi beneficiile pe care le oferă evoluează rapid, la fel cum evoluează şi modurile în care oamenii utilizează Internetul şi legile care reglementează această utilizare. Prin urmare, THK îşi rezervă dreptul de a actualiza şi revizui Politica de confidenţialitate în orice moment. Puteţi afla dacă această Politică de confidenţialitate a fost revizuită prin referirea la data „Ultimei actualizări” în partea de sus a acestei pagini sau dacă ne trimiteţi un e-mail la web@thk.co.jp.

LEGĂTURI CĂTRE ALTE SITE-URI

Acest site poate conţine legături către alte site-uri. Reţineţi că nu suntem responsabili şi nu putem fi făcuţi responsabili pentru practicile privind confidenţialitatea unor astfel de site-uri şi că această Politică de confidenţialitate se aplică doar informaţiilor pe care le colectăm prin acest site. Vă încurajăm să vă asiguraţi că aţi citit declaraţiile privind confidenţialitatea ale tuturor site-urilor pe care le vizitaţi.