Skip to Contents


Home > Privasi

Penanganan Informasi Personal Pelanggan

1. Kebijakan THK untuk Perlindungan Terhadap Informasi Personal

1 April 2005
THK Co., Ltd.
Presiden dan CEO, Akihiro Teramachi

Memenuhi tanggung jawab hukum dan sosial kami untuk melindungi informasi personal merupakan hal yang sangat penting bagi aktivitas perusahaan kami. Terutama sekali, kami memiliki tugas untuk menjaga kerahasiaan dan harus mencegah pemberian atau pengungkapan informasi personal dan personal tentang pemegang saham, anggota direksi, karyawan perusahaan, karyawan junior, karyawan kontrak, karyawan sementara, karyawan kontraktor luar, pelanggan, atau pemasok kepada pihak luar untuk tujuan yang bertentangan dengan tujuan penggunaan yang telah ditetapkan atau tanpa alasan yang benar. Agar perusahaan kami dapat terus melakukan bisnis sambil tetap mempertahankan kepercayaan masyarakat, maka kami tidak dapat mengabaikan tanggung jawab kami untuk mengamankan dan melindungi informasi personal.

Perusahaan kami sangat memahami pentingnya pengamanan secara benar untuk informasi personal yang kami pegang. Agar perusahaan kami dapat memenuhi apa yang dituntut darinya sesuai dengan kewajiban sosial dan hukum, kami harus secara benar menyimpan dan mengamankan informasi personal serta mempertahankan manajemen yang solid dan sesuai untuk informasi yang digunakan dalam bisnis dan pengoperasian kami.
Manajemen informasi seperti itu digunakan dalam bisnis dan pengoperasian kami. Untuk mewujudkan hal ini, kami telah menetapkan kebijakan privasi untuk informasi personal di bawah ini sebagai prinsip fundamental dari manajemen perusahaan, dan kami berusaha keras untuk memastikan keamanan informasi personal.

1. Selain mematuhi Undang-undang yang berkenaan dengan Proteksi Informasi Personal (Undang-undang No. 57, 2003); panduan yang ditetapkan oleh Kementrian Ekonomi, Perdagangan dan Industri (METI) dan Kementrian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan; dan Undang-undang Proteksi Informasi Personal Pemerintah Kota Tokyo, THK juga telah menyusun "Syarat Proteksi Informasi Personal" sebagai bentuk pengakuan terhadap pentingnya privasi karyawan dan pihak lain. THK sangat mematuhi syarat ini dan revisi serta perbaikan dibuat secara terus menerus.

2. THK menetapkan prosedur proteksi informasi personal yang memperhatikan karakteristik dan skala bisnis yang dijalankan oleh setiap divisi, dan menangani pengumpulan, penggunaan, suplai (termasuk pengalihan daya), pengungkapan, koreksi, penghentian penggunaan dan penghapusan informasi personal secara benar sesuai dengan aturan yang telah ditetapkan.

3. Untuk memastikan informasi personal yang akurat dan tepercaya, THK akan menetapkan langkah-langkah keamanan yang mencakup syarat keamanan informasi, dan akan mencoba untuk mencegah akses yang tidak semestinya ke informasi personal serta kehilangan, kerusakan, pemalsuan, atau kebocoran informasi personal.


2.Kebijakan Privasi situs web kami

Terakhir diperbarui pada tanggal 18 Desember 2012

PENDAHULUAN/PEMBERITAHUAN DAN PENERIMAAN SYARAT KEBIJAKAN PRIVASI

Penggunaan situs web kami oleh Anda mengindikasikan bahwa Anda menerima syarat Kebijakan Privasi situs kami, seperti yang diubah atau direvisi oleh kami. Oleh karena itu, Anda harus mempelajari Kebijakan Privasi secara berkala untuk memastikan Anda mengetahui semua persyaratan. Kebijakan Privasi menjelaskan informasi yang kami kumpulkan melalui situs web kami http://www.thk.com dan bagaimana kami menggunakan informasi tersebut. Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar tentang Kebijakan Privasi ini atau bagaimana informasi personal mungkin digunakan atau mempengaruhi penggunaan situs web kami oleh Anda, hubungi kami di ( web@thk.co.jp) .

INFORMASI YANG KAMI KUMPULKAN

Anda tidak perlu memberikan informasi personal untuk menggunakan situs web ini. Namun, beberapa layanan yang Anda kemungkinan berlangganan melalui situs web ini mungkin mengharuskan Anda untuk memberikan informasi personal, seperti nama, alamat, alamat email, dan informasi kontak lainnya. Kami menggunakan informasi personal seperti itu untuk menjawab pertanyaan Anda dan mengirimkan buletin kepada Anda. Jika Anda suatu saat memutuskan untuk tidak ingin lagi menerima email dari kami, lihat paragraf di bawah yang berjudul 'Keluar'. Selain itu, dan seperti umumnya situs web, akibat dari penggunaan insidental situs web ini oleh Anda, server web kami mungkin secara otomatis mencatat informasi tertentu seperti nama penyedia layanan internet, alamat IP komputer yang Anda gunakan, jenis perangkat lunak browser dan sistem pengoperasian yang Anda gunakan, tanggal dan waktu Anda mengakses situs web, alamat situs web, jika ada, dari mana Anda terhubung secara langsung ke situs web kami, alamat situs web, jika ada, ke mana Anda beralih dari situs web kami, dan informasi lainnya yang terkait dengan lalu lintas. Kami mungkin juga mengumpulkan informasi yang terkait dengan pola lalu lintas Anda dan pengunjung lainnya. Kami menggunakan informasi sebelumnya untuk membantu kami meningkatkan kinerja situs web dan layanan yang kami berikan melalui situs web. Kami tidak menggunakan data seperti itu dengan cara apa pun untuk membuat atau menyimpan profil personal Anda atau untuk mengumpulkan informasi personal dari Anda. Umumnya, kami tidak akan mengungkapkan informasi yang kami kumpulkan melalui penggunaan situs web kami kepada pihak ketiga. Namun, kami berhak untuk menyediakan informasi seperti itu kepada karyawan, kontraktor, agen, dan pihak yang ditunjuk oleh kami sejauh mana diperlukan untuk memungkinkan mereka melakukan layanan tertentu yang terkait dengan situs web (misalnya, hosting web atau layanan perawatan) atas nama kami. Kami juga berhak untuk mengungkapkan informasi seperti itu kepada pihak apabila kami yakini bahwa kami dituntut untuk melakukan hal tersebut untuk satu atau semua alasan berikut: (i) berdasarkan hukum; (ii) untuk memenuhi proses hukum atau permintaan pemerintah; (iii) untuk mencegah, menginvestigasi, mendeteksi, atau menuntut tindak pidana atau penyerangan integritas teknik situs web atau jaringan kami; dan/atau (iv) untuk melindungi hak, properti, atau keselamatan THK, pengguna situs web, atau publik.

PENGGUNAAN COOKIE

Situs web ini mungkin berisi halaman yang menggunakan teknologi yang disebut [cookie]. Dengan menggunakan [cookie], pengguna komputer dapat diidentifikasi, namun tidak akan mengidentifikasi atau mengumpulkan informasi personal pengguna. Sebagian besar browser memungkinkan Anda untuk mematikan [cookie] dengan mengganti preferensi, namun, ada kemungkinan bahwa Anda tidak dapat menggunakan semua atau sebagian layanan yang ditawarkan pada situs web ini.

Situs web ini menggunakan Google Analytics, layanan analisis web yang disediakan oleh Google, Inc. (“Google”). Google Analytics menggunakan “cockies” dengan menyimpan file teks di komputer Anda untuk membantu situs web menganalisis bagaimana pengguna menggunakan situs. Informasi yang dihasilkan melalui cockies tentang penggunaan Anda atas situs web (termasuk alamat IP yang dipotong dengan oktet terakhir sebelum penyimpanannya menggunakan metode “_anonymizeIp()”) akan ditransmisikan ke dan disimpan oleh Google di server di Amerika Serikat. Google akan menggunakan informasi ini untuk tujuan mengevaluasi penggunaan Anda atas situs web, mengompilasi laporan tentang aktivitas situs web untuk operator situs web dan menyediakan layanan lain terkait dengan aktivitas situs web dan penggunaan internet. Google mungkin juga mentransfer informasi ini kepada pihak ketiga jika diwajibkan untuk melakukannya demi hukum, atau bila mana pihak ketiga tersebut memproses informasi atas nama Google. Google tidak akan mengaitkan alamat IP Anda dengan data lain yang dimiliki oleh Google. Anda bisa menolak menggunakan cockies dengan memiliki pengaturan yang sesuai di browser Anda, namun harap dicatat bahwa jika Anda melakukan ini, maka Anda mungkin tidak bisa menggunakan fungsionalitas lengkap dari situs web ini. Dengan menggunakan situs web ini, Anda setuju dengan pemprosesan data Anda oleh Google dengan cara dan untuk tujuan yang disebutkan di atas.

Anda bisa memilih untuk tidak dilacak oleh Google Analytics untuk masa mendatang dengan mengunduh dan menginstal Add-on Browser Google Analytics Opt-out untuk browser web Anda saat ini: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

KELUAR

Jika Anda tidak lagi ingin menerima material dari kami atau ingin informasi personal Anda dihapus dari database THK, hubungi kami di web@thk.co.jp. Atau, jika Anda menerima material dari kami melalui email atau komunikasi lainnya, Anda dapat menggunakan fitur "keluar" dalam komunikasi seperti ini sehingga kami mengetahui bahwa Anda tidak ingin lagi menerima material seperti itu dari kami.

REVISI UNTUK KEBIJAKAN PRIVASI

Internet dan keuntungan yang ditawarkan berkembang dengan cepat, seperti halnya cara orang menggunakan Internet dan undang-undang yang mengatur penggunaan seperti itu. Oleh karena itu, THK berhak memperbarui dan merevisi Kebijakan Privasi ini kapanpun. Anda dapat mengetahui apakah Kebijakan Privasi telah direvisi dengan melihat tanggal "Terakhir Direvisi" di bagian atas halaman ini, atau jika Anda mengirimkan email kepada kami di alamat web@thk.co.jp.

TAUTAN KE SITUS LAIN

Situs web ini mungkin berisi tautan ke situs lain. Harap diketahui bahwa kami tidak dan tidak dapat bertanggung jawab atas praktik privasi dari situs lain dan Kebijakan Privasi ini hanya berlaku untuk informasi yang kami kumpulkan melalui situs web ini. Kami mendorong Anda untuk memastikan bahwa Anda membaca pernyataan privasi di semua situs tujuan yang Anda kunjungi.