Skip to Contents


Etusivu > Yksityisyys ja tietosuoja

Asiakkaiden henkilökohtaisten tietojen käsittely

1. THK:n yksityisyydensuoja

Luotu: 1. huhtikuuta 2005
Päivitetty: 1. huhtikuuta 2017
THK CO., LTD.
Toimitusjohtaja Akihiro Teramachi

Liiketoimintamme perustuu sidosryhmiemme kanssa toimintaan. Sidosryhmiämme ovat paitsi asiakkaat myös osakkeenomistajat, sijoittajat, liikekumppanit ja työntekijät.

Sidosryhmiemme henkilötietojen hallinta ja suojaus ovat erittäin tärkeitä luottamuksen ansaitsemisessa ja pitkäaikaisten positiivisten suhteiden rakentamisessa.

Niinpä olemme ottaneet käyttöön seuraavat perusohjeet henkilötietojen käsittelyyn, ja käsittelemme ja suojaamme kaikkia henkilötietoja tässä annettujen tietojen mukaisesti.

1. Noudatamme kaikkia lakeja ja säännöksiä, jotka koskevat henkilötietojen käsittelyä, kerromme kaikille työntekijöille ja muille asianosaisille henkilötietojen suojauksen tärkeydestä, laadimme säännöt, joilla varmistetaan tietojen asianmukainen käsittely, noudatamme näitä sääntöjä poikkeuksetta sekä kehitämme prosessejamme jatkuvasti.

2. Kehitämme henkilötietojen suojaukseen sopivat järjestelmät, joissa otetaan huomioon eri osastojen koko ja toiminnan luonne, sekä hoidamme henkilötietojen keräämisen, käytön, välittämisen (mukaan lukien välittäminen alihankkijoille), julkaisemisen, muokkaamisen, käytön keskeytyksen ja poiston asianmukaisesti ja määritettyjen toimintatapojen mukaisesti.

3. Otamme käyttöön suojauskäytäntöjä, mukaan lukien tietosuojakäytännöt, joilla varmistetaan henkilötietojen koskemattomuus ja turvallisuus, sekä pyrimme jatkuvasti varmistamaan, että henkilötietoja ei käytetä luvatta eikä esimerkiksi hävitetä, tuhota, väärennetä eikä poisteta.

Loppu


2. Verkkosivuston yksityisyys- ja tietosuojakäytännöt

Päivitetty 18.12.2012

JOHDANTO / YKSITYISYYDENSUOJAN EHTOJEN HYVÄKSYNTÄ

Käyttämällä verkkosivustoa hyväksyt verkkosivustoa koskevat yksityisyydensuoja- ja tietosuojakäytännöt sekä niihin tehdyt korjaukset ja muutokset. Käyttöehtojen ymmärtämisen varmistamiseksi käyttäjälle suositellaan näihin käyttöehtoihin tutustumista ja ehtojen säännöllistä seuraamista. Yksityisyydensuoja- ja käyttöehdoissa kuvataan käyttäjää koskevat tiedot, joita verkkosivuston (www.thk.com) kautta kerätään, sekä tietojen käyttötapa. Yksityisyydensuojaa ja verkkosivuston käyttäjien henkilökohtaisten tietojen käyttöä koskeviin kysymyksiin vastataan osoitteessa web@thk.co.jp.

MITÄ TIETOJA KERÄÄMME

Verkkosivuston käyttäminen ei edellytä henkilötietojen antamista. Jotkin verkkosivuston kautta tilattavat palvelut voivat kuitenkin edellyttää henkilötietojen, kuten nimen, osoitteen, sähköpostiosoitteen ja muiden yhteystietojen antamista. Henkilötietoja käytetään käyttäjän lähettämiin tiedusteluihin vastaamiseen sekä uutiskirjeiden lähettämiseen. Lisätietoja uutiskirjeiden ja muiden tiedonantojen vastaanottamisen lopettamisesta on kappaleessa Tilausten lopettaminen. Näiden tietojen lisäksi verkkosivuston käytöstä voidaan tallentaa automaattisesti joitakin tietoja, kuten käyttäjän internet-palveluntarjoajan nimi, käytetyn tietokoneen IP-osoite, käytetyn verkkoselaimen ja käyttöjärjestelmän tyyppi, päivämäärä ja aika, jolloin käyttäjä on käyttänyt sivustoa, verkkosivusto, jonka kautta käyttäjä on saapunut sivustoon (ellei suoraan), verkkosivusto, johon käyttäjä siirtyy sivustosta (mikäli siirtyy) sekä muita tietoliikenteeseen liittyviä tietoja. Tämä on tavallinen käytäntö verkkosivustoissa. Voimme myös koota käyttäjään ja muihin käyttäjiin liittyviä yleisiä käyttötapatietoja. Tietoja käytetään verkkosivuston ja verkkosivuston kautta tarjottavien palvelujen kehittämiseen. Tietoja ei käytetä millään tavalla, joka mahdollistaa käyttäjää koskevan henkilökohtaisen profiilin luomisen tai koostamisen tai henkilökohtaisten tietojen keräämisen. Verkkosivuston kautta kerättyjä sivuston käyttöä koskevia tietoja ei pääsääntöisesti luovuteta kolmansille osapuolille. Pidätämme kuitenkin oikeuden luovuttaa tietoja yrityksen työntekijöille, alihankkijoille, edustajille ja suunnittelijoille verkkosivustoon liittyvien, yrityksemme puolesta toteutettavien palvelujen (esimerkiksi verkkosivuston isännöinti ja ylläpito) tuottamisen vaatimassa laajuudessa. Pidätämme myös oikeuden luovuttaa tietoja kolmannelle osapuolelle tilanteessa, jossa uskomme olevamme velvollisia luovuttamaan tietoja jostain seuraavista syistä: (i) lain noudattaminen; (ii) oikeusprosessin tai viranomaisen päätöksen noudattaminen; (iii) yrityksen verkkosivuston tai tietoverkon tekniseen toimintaan kohdistuvien rikollisten hyökkäysten ja/tai rikkomusten estäminen, tutkiminen, havaitseminen tai niihin liittyvän syytteen ajaminen; (iv) THK:n, verkkosivuston käyttäjien tai suuren yleisön oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojaaminen.

EVÄSTEIDEN KÄYTTÖ

(1) Evästeet, jäljitteet ja IP-osoitteet.

Verkkosivustossamme käytetään evästeitä, jäljitteitä ja IP-osoitteita alla lueteltuihin tarkoituksiin. Käyttäjät voivat poistaa evästeet ja jäljitteet käytöstä verkkoselaimen asetusten avulla, mutta tämä voi estää kaikkien tai joidenkin verkkosivuston toimintojen käyttämisen.

[1] Palvelinvirheiden ja muiden palvelinongelmien syiden tunnistamiseen ja ratkaisuun

[2] Sivuston ja sähköpostien sisällön parantamiseen

[3] Sivuston ja sähköpostien sisällön räätälöimiseen yksittäisille käyttäjille

[4] Vain jäsenille tarkoitetuissa palveluissa, joihin henkilötiedot on jo rekisteröity, selaushistoriaa, kyselyvastauksia jne. käytetään markkinointitarkoituksiin

[5] Anonymisoitujen tietojen käyttämiseen tilastoissa

(2) Google Analytics

Verkkosivuston joillakin sivuilla käytetään Google, Inc.:n (”Google”) tarjoamaa Google Analytics -palvelua sivuston käytön analysointiin. Google Analyticsin käyttäminen sivustossamme tarkoittaa, että Google kerää, tallentaa ja analysoi sivustossamme kävijöiden selaushistoriaa evästeiden perusteella. Google toimittaa meille analysoinnin tulokset, joista voimme nähdä, miten käyttäjät käyttävät sivustoamme. Google Analyticsin keräämät, tallentamat ja analysoimat tiedot eivät sisällä henkilön tunnistamisen mahdollistavia tietoja. Lisäksi Google hallinnoi näitä tietoja tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.
Käyttäjät voivat poistaa Google Analyticsin käytöstä selaimen lisäosa-asetuksista, jolloin Google Analytics ei pysty keräämään heidän tietojaan. Voit estää Google Analytics -seurannan Google Analytics Opt-out Browser Add-on -lisäosan avulla. Lataa lisäosa Google Opt-out Browser Add-on -lataussivulta, asenna se ja määritä selaimen lisäosa-asetukset. Mikäli käyttäjä poistaa Google Analyticsin käytöstä, se poistetaan käytöstä kaikissa sivustoissa eikä pelkästään meidän sivustossamme. Google Analytics voidaan kuitenkin ottaa uudestaan käyttöön milloin tahansa muuttamalla selaimen lisäosa-asetuksia.
Tutustu Google Analyticsin palveluehtoihin Google Analyticsin sivustossa ja Googlen tietosuojakäytäntöön Googlen sivustossa.

Google Analyticsin palveluehdot:
www.google.com/analytics/terms/fi.html
Googlen tietosuojakäytäntö:
policies.google.com/privacy?hl=fi
Google Analytics Opt-out Browser Add-on -lisäosa:
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en (English)

Huomautus: ”Google Analytics” on Googlen rekisteröity tuotemerkki.

 

TILAUSTEN LOPETTAMINEN

Jos et halua enää vastaanottaa aineistoa THK:lta tai haluat, että käyttäjätietosi poistetaan THK:n tietokannasta, ota yhteys osoitteeseen web@thk.co.jp. Vaihtoehtoisesti voit ilmoittaa, ettet enää halua vastaanottaa aineistoa THK:lta, käyttämällä sähköposti- tai muussa aineistossa olevaa tilauksenlopetustoimintoa.

YKSITYISYYDENSUOJAN MUUTOKSET

Internet, verkossa tarjottavat palvelut, niiden käyttötavat ja käyttöä koskevat lait kehittyvät nopeasti. Tästä syystä THK pidättää oikeuden päivittää ja muuttaa yksityisyydensuojaa ja käyttöehtoja itse valitsemanaan ajankohtana. Voit tarkistaa, onko käyttöehtoja päivitetty, tarkistamalla sivun yläreunassa olevan päivityspäivämäärän tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen web@thk.co.jp.

LINKIT MUIHIN SIVUSTOIHIN

Tämä verkkosivusto voi sisältää linkkejä muihin sivustoihin. THK ei vastaa eikä voi vastata muiden sivustojen tietosuojaa ja yksityisyydensuojaa koskevista käytännöistä. Tässä kuvatut käyttöehdot ja yksityisyydensuoja koskevat ainoastaan tämän verkkosivuston kautta kerättäviä tietoja. Suosittelemme kaikkien muiden käyttäjän käyttämien verkkosivustojen yksityisyydensuojaa koskeviin tietoihin ja käyttöehtoihin tutustumista.